Does CoProducer understand Spanish?

Yes. Veena is an AI DAW with a personal music producer built in. Describe the song you want and CoProducer builds it with you — beats, chords, melody, arrangement and mix — as real tracks you can edit, mix and export. Free, in your browser. Write your request in Spanish and CoProducer builds it the same way it would in English.

Is the Veena interface available in other languages?

As of September 2026, Veena's menus, buttons and panels are in English, and so are the instrument and effect names. CoProducer is the part that reads your language: type your request in Spanish, Portuguese, French, Japanese, Hindi or another language and it plans, writes and mixes the song from it.

Which languages does CoProducer work in?

CoProducer has built songs from requests in Spanish, Portuguese, Russian, French, Japanese, Korean, Chinese and Hindi, among others, and there is no language setting to switch on. In Veena's own data, about 18 to 20% of new users write their first request in a language other than English, and Spanish is the largest group.

Can I mix English and my own language in one request?

Yes, and many producers do. Write the request in your language and keep Veena's preset names as they appear in the studio, such as Electric Piano or 808 Long, along with numbers like 95 BPM and 16 bars. CoProducer reads the whole message, whatever mix of languages it uses.

CoProducer Languages: Make Music in Your Own Language

CoProducer understands requests in many languages: write to it in Spanish, Portuguese, French, Japanese, Hindi or whichever language you think in, and it builds the song in Veena the same way it does in English, as real tracks you can edit. You are never translating your idea before you can make it, and it costs nothing extra on the free plan.

You would not be alone. In Veena's own data, about 18 to 20% of new users write their first request in a language other than English, and Spanish is the largest group.

CoProducer languages seen so far

CoProducer has built songs from requests in Spanish, Portuguese, Russian, French, Japanese, Korean, Chinese and Hindi, among others. There is nothing to switch on and no language setting: type the way you speak.

Example requests

Language	Request	What it asks for
Spanish	Haz una canción de reguetón a 95 BPM en La menor, 16 compases: dembow en el kit Pop, un bajo Reggaeton Bass, acordes de Warm Pad y una melodía con Bright Pluck en el estribillo.	A 16-bar reggaeton song in A minor
Portuguese	Crie um funk brasileiro a 130 BPM em Fá menor, 16 compassos: bateria no kit Electronic, um 808 Long pesado e um Vox Pad no refrão.	A 16-bar Brazilian funk track in F minor
French	Fais un morceau house à 124 BPM en Sol mineur, 16 mesures : kick sur chaque temps, charleston ouverte sur les contretemps, une ligne de House Organ Bass et des accords de Warm Pad.	A 16-bar house groove in G minor
Japanese	90 BPM、Aマイナーでローファイ・ヒップホップのビートを作って。Brushキットのドラム、Electric Pianoのセブンスコード、Sub Bass、8小節。	An 8-bar lo-fi hip hop beat in A minor
Hindi	90 BPM पर A माइनर में बॉलीवुड स्टाइल का गाना बनाओ: String Ensemble, Bell Pluck की मेलोडी और हल्के ड्रम्स, 16 बार्स।	A 16-bar Bollywood-style song in A minor

Tips that work in any language

Keep the numbers. Tempo in BPM, bar counts and section lengths read the same everywhere: "95 BPM", "16 compases", "8小節".
Name the key your way. "La menor" and "A minor" reach the same key, as "Fá menor" and "F minor" do; Veena offers 24 keys, 12 roots in major and minor.
Use the preset names as written. Veena's instruments and kits carry English names in the studio (Electric Piano, 808 Long, the TR909 kit), so writing them exactly lands the exact sound.
Name the genre. In Veena's own data, new users whose first song request names a genre get a finished first result on day one 81.5% of the time.
Ask for replies in your language if you want them. Add a line such as "responde en español" to your request. The studio's own labels, such as the activity rows and the "Delivered:" and "Skipped/missing:" lines, stay in English.

What stays in English

The interface is in English as of September 2026: menus, buttons, panel names, instrument and effect names, and the status labels CoProducer shows while it works. Everything you type, and everything CoProducer builds from it, is yours in any language.

Spanish and Portuguese speakers can read about Veena in their own language at Veena en español and Veena em português. For more requests to adapt, see CoProducer example prompts, by goal and get better results from CoProducer, or head back to the Veena help centre. New to making music with words? Start with make a song with AI.

Using CoProducer in your language